Farscape: The Peacekeeper Wars
prev.
play.
mark.
next.

:23:04
Θες να το δείς;
:23:05
Αυτό για το οποίο με κυνηγούσες
σ' ολόκληρο το σύμπαν;

:23:09
Βασανίζοντάς με...
:23:10
τη γυναίκα μου...
:23:12
τους φίλους μου.
:23:13
Θες να το δείς;
:23:15
Ναι.
:23:16
Πες "σε παρακαλώ".
:23:18
Σε παρακαλώ.
:23:18
"Σε παρακαλώ πολύ".
:23:19
Σε παρακαλώ πολύ.
:23:20
- "Με κερασάκι στην κορφή".
- Με κερασάκι στην κορφή.

:23:24
Χαρούμενα γεννέθλια.
:23:26
Τώρα χάσου
απο μπροστά μου.

:23:28
D'Argo, D'Argo!
:23:29
Ένα θαύμα!
:23:30
Οι Idolons! Η Jool!
Ο Arnessk! Ειρήνη!

:23:34
Εντάξει,
για τι πράγμα μιλάει;

:23:36
Οι Idolons! Η Jool!
Ο Arnessk! Ειρήνη!

:23:40
Ευχαριστώ.
:23:41
Σας παρακαλώ...
:23:44
Είμαστε
οι τελευταίοι Idolons.

:23:46
Όλοι οι άλλοι κυνηγήθηκαν
μέχρις αφανισμού.

:23:48
Κυνηγήθηκαν;
:23:50
Οι πρόγονοί μας κατείχαν τα μέσα
για να επιφέρουν με επηρρεασμό την ειρήνη.

:23:53
Ένα χάρισμα που δυστυχώς δεν επέζησε
ως τη δική μας γενιά.

:23:56
Γνωρίζω την ιστορία.
:23:57
Τότε θα γνωρίζεις επίσης πως,
πριν απο 12.000 κύκλους,

:24:01
ο μεγάλος τους Ναός
καταστράφηκε,

:24:02
οι Συμφιλιωτές μέσα σ' αυτόν
δολοφονήθηκαν

:24:04
και ολόκληρο το είδος μας
σφαγιάστηκε.

:24:06
Ο Arnessk ήταν το κέντρο
της πνευματικής μας δύναμης,

:24:09
ο τόπος του μεγάλου μας
χαμένου ναού,

:24:11
τον οποίο σαν μοντέλο
έχει το δικό μας οικοδόμημα εδώ.

:24:14
Ωστόσο σήμερα, ο Arnessk είναι
ένας έρημος και δίχως ζωή κόσμος.

:24:17
Ίσως όχι.
:24:20
Ήμασταν εκεί.
:24:25
Αυτές οι εικόνες είναι μέρος απο τα δεδομένα
που μας έστειλε η Jool πριν την αφήσουμε στον Arnessk.

:24:30
Έχω περισσότερα στα αρχεία,
αν τα ζητήσετε.

:24:32
Αναμφίβολα θα θυμόσαστε...
:24:35
εκτός απο σένα,
γιατί δεν ήσουνα εκεί.

:24:36
Ήταν λίγο αφότου ο Crichton κατάλαβε
πως σ' αγαπά περισσότερο απο οτιδήποτε...

:24:40
- ...και εσύ ήσουν τόσο ξεροκέφαλη σαν...
- Σσσσς!

:24:44
Ο Arnessk!
:24:45
Αυτοί οι αρχαίοι Idolons δεν ήταν νεκροί,
όπως όλοι υπέθεταν,

:24:50
απλά βρίσκονταν αιωρούμενοι στο χρόνο
για 12.000 κύκλους.

:24:53
και όταν αναστρέψαμε το μηχάνημα
που τους κρατούσε,

:24:55
επανήλθαν
ξανά σε ύπαρξη.

:24:57
Λίγο αφότου πήγα για μπάνιο
με το πλάσμα απο τη Μαύρη Λίμνη.


prev.
next.