:34:01
Η επαφή μου μας έδωσε
συντεταγμένες του προορισμού του.
:34:05
Πτήση λόγω φόβου ή ταξίδι
με κάποιον σκοπό;
:34:07
Αναζητά τα μέσα να τερματίσει
αυτή τη σύγκρουση.
:34:09
Όπλα διαστημικών οπών;
:34:10
Άγνωστο.
:34:11
Ωστόσο έχει τώρα και συνταξιδιώτη μαζί,
τον Scorpius.
:34:14
Πόσο καλά
φυλάνε τον Crichton;
:34:16
Ο Leviathan ταξιδεύει
ασυνόδευτος.
:34:18
Ωστόσο οι Peacekeepers φυλάνε τώρα
τον υδάτινο πλανήτη απ' όπου έφυγαν.
:34:21
Διέταξε το εναπομείναν σώμα στρατού μας
να εμπλακεί με τον εχθρό εκεί.
:34:25
Νικήστε τους και μετά
υποτάξτε τους ντόπιους.
:34:30
Και αυτό εδώ
το Decimator;
:34:32
Θα ακολουθήσει
τον Crichton...
:34:35
και θα κλείσει
παλιούς λογαριασμούς.
:34:38
Τίποτα καλοί κραδασμοί
απο τους Idolons ως τώρα;
:34:40
Ο Caa'ta είναι καχύποπτος.
:34:42
Φαντάσου ν' ανακαλύπτεις πως συγγενείς σου
12.000 κύκλων είναι ακόμη ζωντανοί.
:34:46
Κάποτε νόμισα πως η θεία μου
η Ruth είχε πεθάνει,
:34:48
δε θα πιστέψεις τι πράγματα
βρήκαμε στη ντουλάπα της.
:34:52
Πιστεύεις πως μπορούν
να τα καταφέρουν;
:34:54
Δεν ξέρω.
:34:55
Πιστεύεις πως οι Idolons μπορούν
να σταματήσουν αυτόν τον πόλεμο;
:34:57
Αν δεν μπορούν, πάμε να βρούμε
άλλο γαλαξία για να μείνουμε.
:35:03
John...
:35:05
Μεταξύ μας...
:35:07
- Αν αυτό δεν πετύχει, μπορείς...;
- Όχι.
:35:10
Δεν μπορώ.
:35:11
Ώ να πάρει η ευχή!
Γιατί εγώ;
:35:15
Είσαι ένας Ηγεμόνας,
κάτι πρέπει να μετράει αυτό!
:35:18
Να κουβαλάω
το μωρό τους,
:35:20
να τους παντρέψω,
τι άλλο έχει συνέχεια;
:35:22
Να τους αφήσω να μετακομίσουν
σπίτι μου;
:35:26
Τι;
:35:28
Ξέρεις κάτι; Ξέχασέ το!
:35:29
Είναι όλο λάθος.
:35:31
Σταμάτα!
:35:32
Του λόγου σου...
μου χαλάς το γάμο μου!
:35:36
- Γλυκειά μου...
- Τι;
:35:38
Σημαδεύεις με όπλο
το μωρό μας.
:35:46
Ταξίδεψα με τους δυό σας
για αρκετό διάστημα,
:35:51
ξέροντάς σας απο τότε
που πρωτογνωριστήκατε.
:35:53
Κατά καιρούς υπήρχαν φορές
που έδειχναν πως θα αλληλοσκοτωθείτε.
:35:58
Άλλες φορές δεν μπορούσαμε
να σας ξεκολλήσουμε με τίποτα.