:43:01
Δεν υπάρχουν άλλοι Tregans
πάνω στο σκάφος!
:43:04
Καλά νέα αυτά Pilot.
:43:05
Ωστόσο
ακόμη μας τραβάνε!
:43:07
Επειδή δεν μπορούμε
να ελευθερωθούμε απο τα καμάκια.
:43:09
Γιατί όχι;
:43:11
Γιατί κάποιος έστειλε τον πομπό
κάτω στην άβυσσο.
:43:17
Αυτός ο πομπός,
με τι μοιάζει;
:43:19
Με ένα μενταγιόν
σε σχήμα αστεριού.
:43:34
Pilot;
:43:35
Όλα τα καλώδια αποσυνδέθηκαν.
:43:36
Είμαστε ελεύθεροι!
:43:38
Μάλλον ανακάλυψαν πως ο καπετάνιος τους
είναι νεκρός.
:43:41
Rygel;
:43:43
Pilot, μπορεί η Moya
να κάνει Starburst;
:43:45
Θα προσπαθήσει.
:43:47
Αυτή είναι η κοριτσάρα μας!
:43:58
Δεν είναι καλό αυτό...
Rygel;
:44:02
Μη τρελαίνεσαι,
το μωρό είναι μια χαρά.
:44:06
Λυπάμαι τρομερά που απέτυχα
να ανιχνεύσω τους Tregans.
:44:10
1812, ένα τόνο κάτω.
:44:11
Ήμασταν τόσο απασχολημένοι με τα καθήκοντά μας,
και μας αιφνιδίασαν.
:44:16
Δεν πειράζει Pilot, είσαι μερικές χιλιάδες
λάθη πίσω απ' όλους μας.
:44:20
Pilot, πόσο θα μας καθυστερήσει αυτό
για να πάμε στον Arnessk;
:44:23
Η απάντηση Κυβερνήτα είναι,
καθόλου απολύτως.
:44:28
Υπέροχα!
:44:49
Εντάξει, χάθηκα...