:44:02
Μη τρελαίνεσαι,
το μωρό είναι μια χαρά.
:44:06
Λυπάμαι τρομερά που απέτυχα
να ανιχνεύσω τους Tregans.
:44:10
1812, ένα τόνο κάτω.
:44:11
Ήμασταν τόσο απασχολημένοι με τα καθήκοντά μας,
και μας αιφνιδίασαν.
:44:16
Δεν πειράζει Pilot, είσαι μερικές χιλιάδες
λάθη πίσω απ' όλους μας.
:44:20
Pilot, πόσο θα μας καθυστερήσει αυτό
για να πάμε στον Arnessk;
:44:23
Η απάντηση Κυβερνήτα είναι,
καθόλου απολύτως.
:44:28
Υπέροχα!
:44:49
Εντάξει, χάθηκα...
:45:19
Δεν χάθηκα.
:45:44
- Τι δουλειά έχεις εδώ;
- Γειά σου Jool!
:45:49
- Εσύ!
- Εγώ... Crichton! Εσύ;
:45:53
Crichton...
:45:55
Είσαι θεότρελλη.
:45:56
Το ήξερα πως δεν
θα με ξέχναγες.
:45:58
Όσο περισσότερο χώρια, τόσο ήξερα
πως θα καταλάβαινες πως είμαστε φτιαγμένοι...