:49:02
Είσαι δολοφόνος;
:49:05
Όχι, είμαι απλά ένας τύπος
χωρίς μυαλό!
:49:08
Το λιοντάρι εδώ
θα ήθελε λιγάκι θάρρος!
:49:11
Αυτός εδώ ο τύπος,
χρειάζεται μια καρδιά!
:49:13
Ο Τοτός εδώ θέλει μιαν εύκολη γέννα
και η Dorothy εδώ...
:49:17
απλά ψάχνει να βρεί τρόπο
να γυρίσει σπίτι.
:49:19
Τώρα, δεν θά 'μαστε
εδώ αύριο,
:49:21
οπότε συνιστώ να ρίξετε μια πολύ καλή ματιά
στο σκουπόξυλό μας.
:49:25
Είναι απόγονός σας!
:49:29
Ένας Idolon!
:49:58
Σαν χρήση, ανοίγουμε
το πρόσωπό μας στο Σύμπαν,
:50:03
απορροφώντας την χαρά, την αγωνία
την οποία νιώθουν όλα τα πλάσματα,
:50:09
κατόπιν,
με την ωρίμανση,
:50:11
ανεβαίνουμε στο βωμό
για να δεχτούμε το Horadaley.
:50:18
Την ικανότητα να επιφέρουμε
τη λογική και την ηρεμία σε άλλους.
:50:27
Η δυνατότητα να επηρρεάζεις
τους άλλους προς την ειρήνη,
:50:32
φέρει μεγάλη ευθύνη.
:50:35
Αποδέχεσαι το φορτίο αυτό
για το υπόλοιπο της ζωής σου;
:50:40
Θα πετύχει.
:50:42
Με εκπαίδευση, ο Pikal και οι δικοί του θα πρέπει
να μπορέσουν να σταματήσουν τον πόλεμο.
:50:45
Όχι διαστημικές οπές.
:50:46
Ακριβώς ότι σκεφτόμουν και εγώ
John Crichton.
:50:49
Μπορούμε να επιστρέψουμε
στη Moya τώρα;
:50:52
Πεθαίνω της πείνας!
:50:53
Σε λιγάκι,
άντε βρες τον Stark.
:50:57
Η ιδέα μου είναι
ή έχει μεγαλώσει;
:50:59
Είναι γεωμετρική εγκυμοσύνη.