:01:01
Θες αλήθεια να παζαρέψεις για ειρήνη μ' έναν εχθρό
που είναι σίγουρο πως θα καταστρέψεις;
:01:06
- Το μυστικό της ειρήνης είναι χαμένο!
- Μπορείς να πάρεις τη δύναμή του, να προστατέψεις το χάρισμά του.
:01:12
- D'Argo!
- Γαμώτο!
:01:14
Σκότωσαν την Chiana
και τον D'Argo.
:01:18
Ζητώ τη γνώμη σου,
όσον αφορά εκεχειρία.
:01:20
Οι Scarrans δεν θα δεχθούν
καμμία εκεχειρία.
:01:23
Ο θάνατος είναι προτιμότερος
απο την υποταγή στους Scarrans.
:01:27
- Θα πρέπει να μεταφέρουμε το μωρό τώρα!
- Τώρα;
:01:29
- Αέριο!
- Πλάκα μου κάνετε!
:01:31
Μας ταρριχεύουν.
:01:32
Σου υπόσχομαι πως δεν πρόκειται
να ξαναβρεθείς με το μωρό σου.
:01:41
Ανάπνευσε Rygel, ανάπνευσε!
:01:43
- Rygel...
- Είναι αναίσθητος.
:01:45
Πρέπει να τον σηκώσω,
να τον βγάλω απ' αυτό το αέριο!
:01:50
Αέριο...;
:01:51
Είναι αυτό το πράγμα
εύφλεκτο;
:01:53
Τα συντηρητικά; Εκρηκτικά...
σε πολύ υψηλές θερμοκρασίες.
:01:58
- Μπορείς να το αναφλέξεις;
- Το αέριο μ' έχει μπλοκάρει.
:02:02
Έλα μαγικό κορίτσι,
θα σε πάμε κάπου πιό ψηλά.
:02:05
Με το μέτρημά μου,
ένα, δύο... τρία!
:02:09
Ώστε βασικά πρόκειται
να μας ανατινάξεις.
:02:13
Μπορώ να το κατευθύνω!
Καλυφθείτε!
:02:37
- Τι ήταν αυτή η έκρηξη;
- Εσωτερική, στο επίπεδο 21.
:02:39
Ομάδες καταστολής στα κρατητήρια!
Όλες οι ομάδες, τώρα!
:02:43
Έκρηξη στο μέσο τμήμα
του Decimator.
:02:46
Ο Crichton!
:02:53
Αυτές δεν ήταν εσωτερικές!
:02:55
Όλα τα συστήματα
εκτός λειτουργίας.
:02:59
Σταμάτα! Όπλα!