:44:00
Learko...
:44:03
Χαιρέτησέ τον Cleaver
από μέρους μου...
:44:09
Πες του πως ήταν τιμή μου
να υπηρετώ.
:44:28
Πάνω.
:44:32
Οι πληγές σου δεν είναι τίποτα,
πήγαινε στη θέση σου!
:44:37
- Crichton!
- Βούλωστο!
:44:39
Λύσε με,
δώσ' μου ένα όπλο.
:44:41
Θα πυροβολήσω μόνο τον εαυτό μου,
αλήθεια.
:44:43
Αφήστε τους νεκρούς,
ξαναγεμίστε.
:44:47
- Πρόσεχε...
- Λοχαγέ!
:44:48
Ναι κύριε!
:44:49
- Χρειαζόμαστε όσο όπλα γίνεται στα ρήγματα.
- Μάλιστα κύριε.
:44:56
Sikozu...
:44:58
Έχω κάτι για σένα να κάνεις.
:45:03
Αστροπαίδι.
:45:06
Είμαστε καλά,
μερικές γρατζουνιές μόνο.
:45:09
Πόση ώρα μέχρι
το πρώτο φως εδώ;
:45:12
Άλλη μιά ώρα, το πολύ.
:45:18
Pilot, Pilot, που είσαι;
:45:20
- Εδώ είμαι Κυβερνήτα.
- Ναι... και πότε θα είσαι "εδώ";
:45:23
Οι προετοιμασίες σχεδόν τελείωσαν.
:45:25
Πιθανόν σε μιά ώρα.
:45:27
Ευελπιστώ πως θα είμαστε
ακόμη εδώ.
:45:28
- Έλα.
- Όχι...
:45:32
Crichton!
:45:35
Έλα, έλα,
μέσα στο συντριβάνι.
:45:38
Λοιπόν άκου,
χρειαζόμαστε raslak... μπόλικο!
:45:44
Πάμε! Πάμε!
:45:51
Εντάξει.
:45:52
Ξεμπέρδεψα το μωρό,
πρέπει να την πάμε στο συντριβάνι.
:45:56
Εκείνη σπρώχνει, εσύ τραβάς,
εγώ τελείωσα.
:45:59
Εσύ απολύεσαι!