:45:03
Αστροπαίδι.
:45:06
Είμαστε καλά,
μερικές γρατζουνιές μόνο.
:45:09
Πόση ώρα μέχρι
το πρώτο φως εδώ;
:45:12
Άλλη μιά ώρα, το πολύ.
:45:18
Pilot, Pilot, που είσαι;
:45:20
- Εδώ είμαι Κυβερνήτα.
- Ναι... και πότε θα είσαι "εδώ";
:45:23
Οι προετοιμασίες σχεδόν τελείωσαν.
:45:25
Πιθανόν σε μιά ώρα.
:45:27
Ευελπιστώ πως θα είμαστε
ακόμη εδώ.
:45:28
- Έλα.
- Όχι...
:45:32
Crichton!
:45:35
Έλα, έλα,
μέσα στο συντριβάνι.
:45:38
Λοιπόν άκου,
χρειαζόμαστε raslak... μπόλικο!
:45:44
Πάμε! Πάμε!
:45:51
Εντάξει.
:45:52
Ξεμπέρδεψα το μωρό,
πρέπει να την πάμε στο συντριβάνι.
:45:56
Εκείνη σπρώχνει, εσύ τραβάς,
εγώ τελείωσα.
:45:59
Εσύ απολύεσαι!
:46:01
Κι εσύ πας για το συντριβάνι.
:46:11
Σ' αρέσει αυτό;
:46:14
Είναι πολύ επινοητικό.
:46:17
Ποτέ μου δεν γνώρισα κατάσκοπο,
πιο πολυμήχανο και επίμονο.
:46:33
Ασύρματος των Scarrans.
:46:36
Τι περίμενες;
:46:38
Πόσο καιρό το ήξερες;
:46:40
Αρκετά ώστε να εξυπηρετήσεις
τις επιθυμίες μου.
:46:42
Δυστυχώς οι δικές σου επιθυμίες,
δεν εξυπηρετούν πλέον τις ανάγκες μου!
:46:54
Υποσχέθηκαν να ελευθερώσουν το λαό μου
απο τη σκλαβιά!