:58:10
Θα τα καταφέρεις;
:58:13
Βιάσου!
:58:17
D'Argo, βιάσου!
:58:23
Μεγάλε D, έλα.
:58:31
Κάποιος πρέπει να μείνει εδώ,
μπορώ κάλλιστα νά 'μαι εγώ αυτός.
:58:34
Με τίποτα.
:58:37
Θα σε φτιάξουμε.
:58:39
Πρέπει να φύγουμε.
:58:40
Θα γίνεις καλά.
:58:42
Έλα!
:58:42
Θα έρθουν κι άλλοι Scarrans εδώ,
πριν απ' τη Moya.
:58:45
Εγώ θα μείνω, εσύ φύγε.
:58:47
Όχι.
:58:48
Αυτή η πληγή δεν γιατρεύεται,
δεν φτιάχνει, δεν...
:58:57
Θα πάρω τον πόνο σου.
:58:58
Όχι...
Ο πόνος είναι καλός.
:59:01
Σημαίνει πως είμαι
ακόμη ζωντανός.
:59:03
Τότε άσε με να σε βοηθήσω
στην άλλη πλευρά.
:59:06
Γαμώτο Stark, αυτή είναι η "άλλη πλευρά",
εγώ ήλπιζα να πάω πίσω.
:59:10
Πάμε Rygel.
:59:17
- Πάμε.
- Όχι, άντε.
:59:18
Πάμε!
:59:19
Δώσε μου μερικά όπλα,
δώσε μου μερικά όπλα!
:59:23
Θα μείνουμε... θα μείνουμε!
:59:29
Θα είναι πολύ άσχημα σύντομα εδώ,
καλύτερα να πηγαίνετε.
:59:33
Είσαι ο πιο κοντινός φίλος
που έχω.
:59:36
Θα μπορούσες και καλύτερα.
:59:39
Πουθενά στο Σύμπαν.
:59:43
Έχεις μεγάλη ζωή μπροστά σου
John...
:59:47
Δύο μεγάλα πράγματα.
:59:54
Κάνε μου μια χάρη.
:59:55
Πες την μου...
:59:57
Η Chiana...