:59:01
Σημαίνει πως είμαι
ακόμη ζωντανός.
:59:03
Τότε άσε με να σε βοηθήσω
στην άλλη πλευρά.
:59:06
Γαμώτο Stark, αυτή είναι η "άλλη πλευρά",
εγώ ήλπιζα να πάω πίσω.
:59:10
Πάμε Rygel.
:59:17
- Πάμε.
- Όχι, άντε.
:59:18
Πάμε!
:59:19
Δώσε μου μερικά όπλα,
δώσε μου μερικά όπλα!
:59:23
Θα μείνουμε... θα μείνουμε!
:59:29
Θα είναι πολύ άσχημα σύντομα εδώ,
καλύτερα να πηγαίνετε.
:59:33
Είσαι ο πιο κοντινός φίλος
που έχω.
:59:36
Θα μπορούσες και καλύτερα.
:59:39
Πουθενά στο Σύμπαν.
:59:43
Έχεις μεγάλη ζωή μπροστά σου
John...
:59:47
Δύο μεγάλα πράγματα.
:59:54
Κάνε μου μια χάρη.
:59:55
Πες την μου...
:59:57
Η Chiana...
1:00:00
Θα την προσέχω,
θα φροντίσω να μην της συμβεί τίποτα.
1:00:04
Φύγε, θέλω να μιλήσω
στην Chiana!
1:00:13
- Θα μου λείψεις...
- Σταματείστε!
1:00:17
Όχι γέλια,
μην τον κάνεις να γελάει!
1:00:23
D'Argo...
1:00:27
Σε παρακαλώ...
1:00:28
Μην πεθάνεις.
1:00:30
Όλοι μας πεθαίνουμε.
1:00:32
Όχι...
1:00:34
Σ' αγαπώ!
1:00:35
Όχι, όχι, όχι!
1:00:38
Πάρε αυτό.
1:00:40
Πάρε αυτό, πάρε αυτό!
1:00:42
- Δεν το θέλω.
- Πάρτο!
1:00:46
John!
1:00:48
Πάρε την!
1:00:49
- Μη μ' αφήνεις.
- Θα σε βρώ.
1:00:51
- Σ' αγαπώ!
- Θα σε βρώ.
1:00:52
Τον πρώτο Scarran που θα δείς,
πες του "ποιός είναι ο μπαμπάς του"!
1:00:56
Πες του το D'Argo!
1:00:58
Είμαστε σχεδόν στην επιφάνεια!
1:00:59
Η Moya αισθάνεται πως υπάρχουν ακόμη
πολλά πολεμικά σκάφη των Scarrans τριγύρω.