1:08:02
Κάποιο αστείο είναι
αυτό τώρα;
1:08:04
Κοσμικό κιόλας.
1:08:05
Συνέχισε να το κοιτάς,
βλεφάρισε και θα το χάσεις.
1:08:09
Νάτο.
1:08:11
Δεν είναι γλυκό;
1:08:14
Το μωρό θα μεγαλώσει.
1:08:17
Pilot, είναι ο ασύρματος ανοικτός;
Είναι ώρα να κάνω την αναγγελία μιας γέννησης.
1:08:20
Ο ασύρματος είναι ανοικτός,
Κυβερνήτα.
1:08:21
Προσοχή κυρίες και κύριοι
σε όλα τα σκάφη στη θάλασσα.
1:08:25
Αν κοιτάξετε έξω απ' το παράθυρό σας θα δείτε,
μετά απο ειδική παραγγελία...
1:08:30
το ολόδικό σας όπλο
διαστημικής οπής.
1:08:34
Crichton, τι γίνεται;
1:08:36
Το τέλος όλης αυτής
της ιστορίας.
1:08:39
Έϊ Αυτοκράτορα Staleek,
μεγάλο ορθόποδο ιγκουάνα.
1:08:42
Πως δείχνει
μέσα απο το Άστρο του Θανάτου;
1:08:44
Κύριε;
1:08:45
Θέλετε να απαντήσετε;
1:08:47
Ναι,
αυξήστε την δύναμη πυρός!
1:08:51
Αυξήστε τον ρυθμό πυρός.
1:08:52
Και ξεκινείστε ανάστροφη ώση,
βγάλτε μας απο δώ.
1:08:55
Ανάστροφη ώση
στο ένα τέταρτο.
1:08:57
Μπορώ νά 'χω μια χαιρετούρα
απο την Μεγάλη Σκύλα των Peacekeepers;
1:09:01
- Διαστημική οπή μπροστά σου Lucy.
- Αγνοείστε αυτό το μήνυμα!
1:09:05
Συνεχίστε να βάλλετε με όλα τα όπλα
κατά του Decimator.
1:09:08
Κυρία, αυτό το αντικείμενο
αρχίζει να μας ασκεί βαρυτική έλξη.
1:09:11
Σταθερή υποχώρηση
με ταυτόχρονα πυρά.
1:09:23
Απίστευτο,
κανείς δεν έχει τίποτα να πει.
1:09:27
Πόσο μεγάλο πρόκειται να γίνει
αυτό το πράγμα;
1:09:31
Μεγάλο.
1:09:37
Εντάξει αγόρια και κορίτσια,
να οι κανόνες:
1:09:39
Βρίσκεις μια δεκάρα,
τη μαζεύεις.
1:09:42
Τη διπλασιάζεις,
έχεις δυό δεκάρες.
1:09:43
Διπλασιάζεις ξανά, τέσσερεις.
1:09:45
Διπλασιάζεις 27 φορές
και έχεις 1 εκατομμύριο δολλάρια,
1:09:48
και την εφορία
ξοπίσω απ' τον κώλο σου.
1:09:51
Τριγυρνά, τριγυρνά
και κανείς δεν ξέρει πούθε σταματά.
1:09:54
Αλλά προστίθεται συνέχεια...
γρήγορα.
1:09:59
Τι εννοείς
"δεν μπορούμε να αναστρέψουμε την ώση";