1:09:01
- Διαστημική οπή μπροστά σου Lucy.
- Αγνοείστε αυτό το μήνυμα!
1:09:05
Συνεχίστε να βάλλετε με όλα τα όπλα
κατά του Decimator.
1:09:08
Κυρία, αυτό το αντικείμενο
αρχίζει να μας ασκεί βαρυτική έλξη.
1:09:11
Σταθερή υποχώρηση
με ταυτόχρονα πυρά.
1:09:23
Απίστευτο,
κανείς δεν έχει τίποτα να πει.
1:09:27
Πόσο μεγάλο πρόκειται να γίνει
αυτό το πράγμα;
1:09:31
Μεγάλο.
1:09:37
Εντάξει αγόρια και κορίτσια,
να οι κανόνες:
1:09:39
Βρίσκεις μια δεκάρα,
τη μαζεύεις.
1:09:42
Τη διπλασιάζεις,
έχεις δυό δεκάρες.
1:09:43
Διπλασιάζεις ξανά, τέσσερεις.
1:09:45
Διπλασιάζεις 27 φορές
και έχεις 1 εκατομμύριο δολλάρια,
1:09:48
και την εφορία
ξοπίσω απ' τον κώλο σου.
1:09:51
Τριγυρνά, τριγυρνά
και κανείς δεν ξέρει πούθε σταματά.
1:09:54
Αλλά προστίθεται συνέχεια...
γρήγορα.
1:09:59
Τι εννοείς
"δεν μπορούμε να αναστρέψουμε την ώση";
1:10:02
Δεν μπορούμε Κύριε,
απλά δεν λειτουργεί.
1:10:12
Είμαστε παγιδευμένοι εδώ,
Κυρία.
1:10:17
Pilot πως τα πάς;
1:10:19
Αποδεκτά, Κυβερνήτα.
1:10:20
Αν και η Moya και εγώ αναρωτιόμαστε
αν έχει καμμία διαφορά.
1:10:24
Προσπαθήσαμε να υποχωρήσουμε απ' την διαστημική οπή,
αλλά δεν μπορέσαμε να διαφύγουμε.
1:10:28
Το ξέρω, το ξέρω Pilot.
1:10:30
Οι μοίρες μας δεν βρίσκονται πλέον
στα χέρια μας.
1:10:42
Θεέ μου...
O κόσμος μου...
1:10:56
Παύσατε πυρ! Παύσατε πυρ!