:11:02
Jeg synes ikke vi skal være udenfor.
Vi hører ikke til her.
:11:06
Det ved jeg ikke rigtig.
Dette kvarter ser velkendt ud.
:11:09
- Åh! Cody, kan jeg stille dig et spørgsmål?
- Ja.
:11:13
- Kan du se nogen?
- Jeg kan se dig.
:11:16
Andre?
:11:18
Jeg kan se en bunke af
underlige mennesker.
:11:24
- Tak.
- Intet problem, Doris. Vi ses.
:11:27
Okay. Andre mennesker kan også
se jer. Det er godt.
:11:31
Tror jeg.
:11:34
Okay, farvel!
:11:42
Hun betyder intet for mig.
:11:44
Du er den eneste kvinde der
betyder noget.
:11:47
Du er den eneste der
betyder noget.
:11:52
Vent lige et øjeblik mor.
:11:54
Kan jeg hjælpe jer drenge?
:11:56
Øh, hvad er det du snakker i?
:11:59
- En telefon.
- Den.. Den har ikke nogen ledning.
:12:03
I gutter spilder min tid?
:12:06
- Jeg vidste ikke du havde tid.
- Heller ikke mig. Yeah.
:12:09
- Hej, Jer.
- Hej, Doris.
:12:12
Kender du disse gutter?
:12:17
Ja. Jeg mødte dem i dag.
:12:19
Okay. Hyg jer.
:12:23
Hej, Mor.
Nej, en bunke af skøre tosser.
:12:26
- Ja.
- Se...
:12:29
Måske er det ikke så god en ide
at i hænger ud med mig.
:12:31
Så vi ses i morgen, 2:30.
:12:36
Hvor skal vi gå hen?
:12:39
Hvad skal vi lave?
:12:41
Hvorfor kan du ikke
bi..bi..bi.. bide os?
:12:44
Mushmouth vil vide
hvorfor du ikke kan lide os.
:12:48
Okay, okay.
I kan følges med mig.
:12:52
Hør, lad vær med og fortælle
nogen hvem i gutter er.
:12:55
Alle tror allerede at jeg er skør.
:12:57
- Jeg ved hvad du mener.
- Men, du har i det mindste venner.