:12:03
I gutter spilder min tid?
:12:06
- Jeg vidste ikke du havde tid.
- Heller ikke mig. Yeah.
:12:09
- Hej, Jer.
- Hej, Doris.
:12:12
Kender du disse gutter?
:12:17
Ja. Jeg mødte dem i dag.
:12:19
Okay. Hyg jer.
:12:23
Hej, Mor.
Nej, en bunke af skøre tosser.
:12:26
- Ja.
- Se...
:12:29
Måske er det ikke så god en ide
at i hænger ud med mig.
:12:31
Så vi ses i morgen, 2:30.
:12:36
Hvor skal vi gå hen?
:12:39
Hvad skal vi lave?
:12:41
Hvorfor kan du ikke
bi..bi..bi.. bide os?
:12:44
Mushmouth vil vide
hvorfor du ikke kan lide os.
:12:48
Okay, okay.
I kan følges med mig.
:12:52
Hør, lad vær med og fortælle
nogen hvem i gutter er.
:12:55
Alle tror allerede at jeg er skør.
:12:57
- Jeg ved hvad du mener.
- Men, du har i det mindste venner.
:13:00
Jeg vidste det!
Du har et problem.
:13:01
- Alt vi behøver er at skaffe dig venner.
- Nej. Nej. Absolut ikke.
:13:05
Du ved hvem du snakker til?
:13:07
Fat Albert snakker,
venner..venner hør.
:13:10
Hey, hør. Ingen snakker med andre,
ellers kommer i ingen vegne.
:13:13
Kom nu. Det er min sidste time,
og jeg vil ikke komme for sent.
:13:25
Jeg snakkede med mine gutter om det,
og vi vil have en buck-buck revanche.
:13:30
- Åh, vil i?
- Ja.
:13:33
Vi bliver buck-buck
mestrene i verden.
:13:35
- Det kan i ikke blive.
- Hvorfor ikke?
:13:37
Fede Albert og gutterne
er her ikke lige nu.
:13:39
Mener du at du er her
helt alene?
:13:42
- Du ved hvad det betyder ikke?
- Nej.
:13:45
Det betyder mig og drengene
overtager lossepladsen!
:13:49
Det kan i ikke gøre!
Det er Fede Alberts losseplads!
:13:51
Åh, yeah? Nå, men jeg kan ikke se
Fede Albert nogen steder.
:13:55
Hjælp! Hjælp!