:57:00
- Nej, du gør ikke.
- Nej. du gør ikke.
:57:02
Vi afbryder dette program for at
rapportere en speciel nyheds-udsendelse.
:57:06
Nej! Du nåede det ikke igen.
:57:09
Hej, hej, hej.
Vi kan gøre det en anden dag.
:57:12
- Og hvordan ved du det? Er du nogen
siden forsvundet før? - Åh, vi klarer den.
:57:15
Du er ligeglad om vi har det godt.
:57:17
Alt du bekymrer dig om
er at blive her med Lauri.
:57:19
Lauri er vigtig for mig.
:57:22
Måske er det tid til,
jeg begynder at tænke på mig selv.
:57:24
Jeg ved faktisk ikke,
engang hvem du er mere.
:57:27
Hej, hej, hej.
Jeg sagde jeg ville blive.
:57:29
Hej, hej, hej! Venner lader
ikke venner forsvinde væk.
:57:33
Brug ikke mine replikker mod mig.
Jeg har ikke løst Doris's problem endnu.
:57:36
Men jeg har intet problem!
:57:38
- Jo, du har!
- Nej, jeg har ikke!
:57:40
Tror du jeg kom ud af TV'et, bare for at
du skulle fortælle mig du ikke have et problem?
:57:44
- Jeg har det fint!
- Du sad og så et sjovt TV show.
:57:47
Stop det! Stop det! Det er ikke omkring
hendes problem! Der er om dit!
:57:52
Hej, gutter.
:57:54
- Oh, høj.
- Hej, Lauri.
:57:56
- Hvor er resten af gutterne?
- De er tilbage.
:57:58
I fjerns.. Hov!
:58:00
Jeg har fået nogle fribilletter
til tivoli i aften.
:58:04
Albert, vil du med?
:58:10
Det ville være fantastisk.
:58:13
Hvad med dig, Doris?
Kommer du?
:58:16
Jeg ved det ikke.
:58:18
Please?
:58:22
Ok.
:58:31
Jeg behøver kun i nat.
Bare i nat.
:58:35
En sidste nat med Lauri.
:58:37
Vi mødes ved pigetoilettet.
:58:40
Jeg fortalte Lauri, jeg ville
hente hende ved biblioteket.
:58:49
Jeg har ondt af ham.
:58:54
Lad os gøre hans sidste nat her,
noget han aldrig vil glemme.
:58:56
Hvad med en, vi alle vil huske?
:58:58
Du har ret.