1:07:04
og du kravlede gennem apparatet?
1:07:07
- Jeg-- Det gætter jeg på.
- Nå, det er bare fint, sønnike!
1:07:11
Alt du skal gøre, er at kravle
tilbage ind i apparatet.
1:07:15
- Jeg vil ikke tilbage ind i apparatet.
- Vi er klar til at gøre det.
1:07:17
- Hej, hej, hej.
- Yeah, hej, hej, hej. Jeg vil blive!
1:07:20
Åh, ho, ho. Nej, det kan du ikke.
Se, du er en tegnefilmsfigur.
1:07:23
Du er en tegnefilmsfigur, og dine venner
venter på dig, til flere historier.
1:07:27
Dine fans, venter at se dig på TV,
så du kan løse problemer.
1:07:32
Åh, nej, jeg vil ikke tilbage
i TV'et igen.
1:07:34
Hvad mener du med,
du ikke vil tilbage?
1:07:36
- Nej, jeg vil være i den virkelig verden.
- Du kan ikke..
1:07:39
Du kan ikke blive her.
1:07:42
Bliver du her...
1:07:44
vil du blive lavet
om til celluloid støv.
1:07:56
- Lauri.
- Albert?
1:07:59
Hvad laver du?
1:08:01
Jeg er nød til at snakke med dig.
1:08:03
Vi mødes nedenunder.
1:08:09
Åh, Herre.
1:08:17
- Åh, min..
- Lauri--
1:08:21
Albert?
Er du ok?
1:08:24
Hej, hej, hej.
Det er nemt at falde.
1:08:28
Det er at komme op,
der er den svære del.
1:08:31
- Nu, vend mig om. Åh nej.
- Ok.
1:08:34
Tag fat i.. Åh!
Du kilder mig.
1:08:44
Hvad handler det her om?
1:08:47
Ja, jeg er kommet for
at fortælle dig...
1:08:51
At jeg ikke længere kan
være din B.V.F.
1:08:54
- Jeg kan kun blive din B.V.I.I.
- B.V.I.I.
1:08:57
Ja, "bedste ven indtil i morgen".