:01:03
¡: Canten.!
:01:06
Nos vamos a divertir
:01:10
Nos vamos a divertir
:01:13
Nos vamos a divertir
:01:38
¡Doris! ¡Espera!
:01:43
Vamos a ir a comer helado
antes de entrenar.
:01:45
¿Quieres ir?
:01:47
Olvidé mis tenis.
Tengo que volver a la casa por ellos.
:01:51
¡Hola, Lauri!
:01:53
Hola, Heather. Hola, Becky.
:01:55
Lauri, ¿te acuerdas de lo que
te dije de esta noche?
:02:00
- ¿ Vas a venir?
- Claro.
:02:02
¡Fantástico!
:02:09
Vas a ir a esa fiesta conmigo.
:02:12
Creo que no. Descuida,
no tiene importancia.
:02:14
Doris, ¿por qué actúas como
una fracasada? No eres una fracasada.
:02:18
- ¿Qué hay, nena?
- No me llames "nena".
:02:23
Heather va a tener una fiesta.
:02:24
¿Qué tal si tú y yo vamos juntos?
:02:27
- ¿Qué dices?
- ¿Qué digo?
:02:29
Yo digo que no.
:02:33
Nos vemos en el entrenamiento.
:02:35
Tú irás conmigo, ¿no... Doris?
:02:37
No me invitaron.
:02:55
¡Mamá!