:33:01
Sluta vara så nedlåtande.
:33:11
Doris, du ser fantastisk ut.
:33:17
Du ser fräsch ut.
:33:19
- Vad sa du?
- Jag lärde mig det i köpcentret.
:33:22
Prata inte på det
sättet om Doris.
:33:26
Tycker du verkligen
att jag ser bra ut?
:33:28
När du går på festen,
kommer folk titta efter dig.
:34:00
Så, Lauri, tror du att jag
kan bli stora Al...
:34:03
istället för feta Albert?
:34:05
Du kan bli vad du vill.
:34:07
Tack.
:34:09
Vill du ha en läsk
eller något?
:34:12
Du är så söt.
:34:14
Men du gav mig nyss en läsk.
:34:16
Ja, visst ja.
:34:19
Du är väldigt snäll...
:34:21
Stora Al.
:34:23
- Jag hämtar en läsk åt dig.
- Men...
:34:27
Hej, Rudy.
:34:29
- Hej, Darren.
- Kolla in det här.
:34:32
- Snygg hatt.
- Du med.
:34:45
Vad gör du?
:34:49
Du gömmer dig inte va?
:34:53
Kom nu, Doris.
:34:55
Ta en chans å kör på.
:34:58
Det är något med dig.