:45:01
"Bästa vänner förevigt."
:45:45
Är du okej?
:45:48
Jag är okej. Jag förstår inte
varför jag gick på festen.
:45:51
- Jag skulle inte ha lyssnat på Albert...
- Vad är det med dig?
:45:55
Ända sedan farfar gick bort,
så har du inte varit dig själv.
:45:59
Det är som om att du har gett upp.
:46:01
Killarna försökte bara hjälpa till.
:46:03
Jag antar att du har rätt.
:46:07
Du hade i alla fall trevligt.
:46:09
Så, är det något mellan
dig och Albert?
:46:11
Han verkar snäll.
:46:14
Varför bjuder vi inte honom till
mötet på lördag?
:46:17
Jag tror inte att Albert
kommer vara här på lördag?
:46:21
Vart kommer han vara då?
:46:24
Jag vet inte?
:46:26
- Förresten, ju mindre folk
som ser mig springa, desto bättre.
:46:30
- Doris.
Du måste börja tro på dig själv.
:46:33
Du brukade vara den snabbaste
av alla i laget.
:46:37
God natt, Lauri.
:46:43
God natt.
:46:48
- God morgon, Doris.
- Hej Doris.
:46:51
Rudy sa att du var arg på oss.
Är du det?
:46:54
Nej. Det var inte ert fel.
Jag skulle inte gått på festen.
:46:59
Vänta. Ni har inte varit här
hela natten, va?