Fetten Jahre sind vorbei, Die
prev.
play.
mark.
next.

:12:01
I can't see any other reason.
:12:03
You don't even have time
to cruise on your yacht.

:12:07
So why do you always want more?
:12:11
We live in a democracy.
:12:13
I don't have to justify why
I own certain things.

:12:16
I paid for them.
:12:17
Wrong!
:12:18
We live in a capitalist dictatorship.
:12:20
You stole everything you possess.
:12:23
I can afford more
because I work more.

:12:26
I had the right ideas
at the right time.

:12:29
Besides...
:12:33
I'm not the only one.
:12:37
Everyone get the same chances.
:12:39
A real contender, aren't you?
:12:44
In Southeast Asia, many people work
13, 14 hours per day.

:12:47
But they don't have villas.
They earn 30 Euros per month.

:12:51
They might have good ideas, too.
:12:53
But they can't even pay
for a bus ticket to the next town.

:12:57
Sorry I wasn't born
in Southeast Asia.

:13:01
But you can still help
make life bearable there.

:13:04
The First World could cancel
the Third World's debts.

:13:07
That's only 0.01% of the GNP!
:13:10
That would collapse
the world's financial system.

:13:14
You want them poor!
:13:16
It's the way to control them.
:13:18
Make them sell their raw goods.
:13:20
at dirt cheap prices...
:13:22
What do you know?
:13:24
Like you didn't cancel Jule's debt.
:13:27
- That's absurd!
- No.

:13:28
It's the basic rule of the system.
:13:30
Suck others dry...
:13:33
It stops them from reacting.
:13:36
That's not true.
:13:37
Sure, things need improvement...
:13:41
Environmental protection,
raising producer prices...

:13:45
But the system won't change.
:13:47
Why not?
:13:50
Yes, why not?
:13:51
The nature of man is
to want to be better than others.

:13:56
In every group,
a leader emerges quickly.


prev.
next.