:48:13
To think, hundreds of 'em
are out looking for you,
:48:16
howling your name
on every TV program...
:48:19
You screwed 'em good.
:48:21
You don't give a shit
about their laws.
:48:28
That's the truth!
:48:30
If men weren't scared shitless,
:48:32
if they were real men like you,
we wouldn't need courts and cops
:48:37
and red lights at every intersection.
:48:40
You're above all that.
:48:42
You're a lord, a prince.
:48:48
Tonight, I feel happy.
:48:50
Happier than I've ever been in my life.
:48:53
You can't imagine how happy I am.
:48:57
You're a brother.
:48:59
You could've left me back there
to die like a dog.
:49:04
If you didn't do it
for fear I'd turn you in, you're wrong.
:49:10
I'm no snitch.
:49:12
I have a sense of honor.
I'm a man, too.
:49:15
You misjudge me.
:49:18
That hurts me.
:49:20
It really hurts me
that you misjudge me.
:49:26
Hélène misjudges me, too.
:49:28
She doesn't think I'm a man, either.