1:08:01
Did the night train from Tours
arrive this morning?
1:08:04
Yes, sir.
1:08:06
- No problems? No delay?
- Hold the line.
1:08:17
I'm told it was 30 minutes late
1:08:20
due to an incident in Poitiers.
1:08:22
What was it?
1:08:24
I'm afraid I don't know, sir.
1:08:32
Poitiers station.
1:08:34
I understand there was a problem
on the train last night.
1:08:37
That's correct.
1:08:38
Can you tell me what?
1:08:40
A woman was found unconscious
with a head wound.
1:08:44
The Emergency Squad took her
to the hospital.
1:08:47
Do you know the woman's name?
1:08:49
We weren't told her identity.
1:08:51
You didn't see her?
1:08:52
I wasn't on duty last night.
1:09:08
Poitiers Hospital...
1:09:10
I'd like to speak to Mrs. Hélène Dunan.
1:09:15
She's not on my list.
1:09:17
Is she in maternity?
1:09:19
No, she was brought in
to the emergency room last night.
1:09:22
- About what time?
- After midnight.
1:09:25
Just a moment, please.
1:09:29
There's a mistake. The hospital's full.
No one's been admitted.
1:09:34
She may have been treated here
and taken elsewhere.
1:09:38
Try Jean Bernard Hospital.
1:09:41
Hold the line.
1:09:44
Is she in surgery?
1:09:45
I don't know.
She was found on a train.
1:09:48
Hold the line.
1:09:49
Just a minute!
1:09:50
She's probably not registered
under her name.
1:09:53
What name would it be?
1:09:55
None.
1:09:56
I just found out
she has a head wound.
1:09:59
- How old is she?
- 40.