:03:12
Mùeme zavøít.
:03:30
LONDÝN, 1903
:03:35
Na motivy skuteèných událostí.
:03:56
Neøekl bych, e je nìco v nepoøádku,
já se cítím celkem dobøe.
:04:00
Vechno má být v poøádku?
V obchodu je chladno.
:04:02
Pøitom zde máte krb.
:04:04
Správnì, a hoøí v nìm øádný oheò...
:04:06
Promiòte, pane.
:04:08
Paní Barrieová vám vzkazuje,
e hra u zaèala.
:04:11
Chtìla, abych vám to dal vìdìt.
:04:13
- Nelibí se jim.
- Prosím?
:04:16
Je tam atmosféra jak
v ordinaci u zubaøe, proè?
:04:18
Neøekl bych, e se jim vae hra nelibí.
:04:20
A vám se líbí?
:04:24
- Já tady jenom obsluhuji.
- Na to jsem se vás neptal.
:04:27
- Nerozumím divadlu...
- Líbí se vám nebo ne?
:04:29
Je to blbost?
:04:31
- Blbost, pane?
- Jen mi øeknìte, e je to hovadina.
:04:36
Øeknìte: "Vae hra stojí za velké
kravské lejno, pane Barrie."
:04:38
Vae hra stojí za velké
kravské lejno, pane Barrie.
:04:40
- To ne, ani jsem ji nevidìl.
- Vìdìl jsem to, dìkuji vám.