:39:00
- Cos to øíkal?
- e se k vám chci pøidat, kapitáne.
:39:03
Jak se jmenuje, chlapèe.
:39:04
Jsem Kudrnáè, nejstarí
a nejmoudøejí èlen posády.
:39:07
Pus ho.
:39:09
Vítej na palubì, Kudrnáèi.
:39:11
Bude nám tu drhnout podlahu.
:39:15
A kdopak jste vy, mladý pane?
:39:17
Øíkají mi Jenda Krveíznivý.
:39:19
Pro mue jsem noèní mùrou a dámy o mnì sní.
:39:22
Jacku!
:39:23
Vítej mezi nás, Jendo.
:39:25
- Bude mi dìlat poskoka.
- Radi se øádnì chytni.
:39:30
- A co ty, mládenèe?
- Já jsem Petr.
:39:33
To není ádný jméno pro piráta.
:39:36
Co takhle Vivák Jim?
:39:38
Ne, Petr staèí.
:39:42
Mi se mé jméno líbí.
:39:44
Vybral sis sám.
:39:47
Ponìvad si nezvládl vybrat øádný pirátský
jméno, projde se Petr po prknì.
:39:53
Odva ho.
:40:22
Pane Barrie?
:40:25
Musela se stát chyba, píe se
tu, e mám hrát chùvu.
:40:28
Pro tu roli se moc nehodím.
:40:30
Máte pravdu, nehrajete chùvu.
:40:33
Hrajete psa.
:40:36
- Coe?
- Novofundlanïana.
:40:38
Takového velkého chlupatého psa.
:40:43
Aha, dobøe.
:40:48
Jetì nemáme nikoho
na Zvonìnku, mohl by hrát ji.
:40:52
Nesmysl, Zvonìnka je svìtélko.
:40:54
Malý paprsek svìtla,
co se pohybuje po jeviti.