:46:16
Vstupte.
:46:27
Je to dobrý doktor, ale
netroufá si urèit diagnózu.
:46:31
Myslí si, e bys mìla jet
do nemocnice na øádné vyetøení.
:46:35
Nesmysl, na to nemám èas.
:46:39
Moje rodina si u uila
nemocnic víc ne dost.
:46:44
Mohli by ti pomoci.
:46:45
Vím, co tam pro mì mohou udìlat.
:46:48
To samé, co mohli pro mého manela.
:46:51
Ne, Jamesi. Nemám chu jet do nemocnice.
:46:55
Ale rozhodnì mám chu na poøádnou veèeøi.
:47:28
Co nám chcete namluvit tentokrát?
:47:31
Zase je jenom nachlazená.
:47:33
- Nic vám nechceme namluvit.
- Neli mi!
:47:35
Je mi u zle z tìch vaich lí.
:47:39
Nelu ti, nevím, co jí je.
:47:42
"Pùjdete zas s tátou na ryby,"
:47:43
pøesnì tohle nám tehdy øekla.
:47:45
"U za pár týdnù."
A druhý den ráno zemøel.
:47:49
To nebyla le, Petøe.
Tvoje maminka tomu vìøila.
:47:53
Do týdne ho pohøbili, a já u plánoval,
co spolu budeme dìlat na rybách.
:47:57
Slibuji, e ti nebudu lhát.