:48:01
Ne, jenom mì uèí vymýlet
si pitomé historky
:48:05
a pøedstírat, e se nic nedìje, dokud...
:48:13
Nejsem slepý, proè ze mì dìláte hlupáka?
:48:19
Co se dìje?
:48:21
Petøe?
:48:23
Tvá hra.
:48:25
Chtìla jsem vidìt, jak to dopadne.
:48:30
Kouzlo se nám troku vytratilo, co øíká?
:48:34
A to vechno jen kvùli
hloupému nachlazení.
:49:07
Pokouel jsem se naznaèit mylenku,
jak dodrovat lidská práva.
:49:12
Postoj vlády je vlastnì správný...
:49:21
Jamesi.
:49:25
- Pamatuje se na Gilberta Cannana?
- Dobrý veèer.
:49:29
Pan Cannan pracuje pro výbor,
bojující proti vládní cenzuøe.
:49:35
Slyel jsem, e se o toto
téma také zajímáte.
:49:38
Chtìl si s tebou promluvit.
Myslela jsem, e se vrátí døíve.
:49:43
Byl to dlouhý veèer, Mary.
:49:46
To byl, zvlá kdy si
uvìdomím, kolik je hodin.
:49:51
- Necháme to radìji na pøítì, u je pozdì.
- Máte pravdu.
:49:59
Promluvíme si pak.