:49:07
Pokouel jsem se naznaèit mylenku,
jak dodrovat lidská práva.
:49:12
Postoj vlády je vlastnì správný...
:49:21
Jamesi.
:49:25
- Pamatuje se na Gilberta Cannana?
- Dobrý veèer.
:49:29
Pan Cannan pracuje pro výbor,
bojující proti vládní cenzuøe.
:49:35
Slyel jsem, e se o toto
téma také zajímáte.
:49:38
Chtìl si s tebou promluvit.
Myslela jsem, e se vrátí døíve.
:49:43
Byl to dlouhý veèer, Mary.
:49:46
To byl, zvlá kdy si
uvìdomím, kolik je hodin.
:49:51
- Necháme to radìji na pøítì, u je pozdì.
- Máte pravdu.
:49:59
Promluvíme si pak.
:50:01
Dìkuji za vai trpìlivost, paní Barrieová.
:50:04
Pane Barrie, dobrou noc.
:50:25
Nic mi neøekne?
:50:28
Co bys chtìla slyet?
:50:32
e je zvlátní, jak dlouho
tu pan Cannan zùstal?
:50:36
A jaká by asi mohla být tvá odpovìï?
:50:41
"Stejnì dlouho, jako jsi
tu ty nebyl, Jamesi."
:50:44
"Jak se dnes veèer daøí paní Daviesové?"
:50:47
Ó ano, mìl bych pro tebe
opravdu zajímavou odpovìï.
:50:50
Jak se opovauje?
:50:54
Tohle není jedna z tvých her.
:50:57
Ne, to není, tohle je docela váné.