:54:01
Dobøe.
:54:04
- Omlouvám se.
- Mùete zavøít dveøe?
:54:08
Jistì.
:54:10
Sylvie mi øekla, e jste jí nabídnul
sluby svého sluebnictva.
:54:14
- Ne tak docela.
- To nebude nutné.
:54:20
To by si mìla rozhodnout Sylvie sama.
:54:22
Rozhodla jsem to já, stìhuji se sem.
:54:28
- Stìhujete se sem?
- Potøebují mì zde.
:54:33
Jsem ji jistá, e nyní se u tato domácnost
obejde i bez vaí dobroèinnosti.
:54:38
To není ádná dobroèinnost,
snaím se pomoci jako pøítel.
:54:42
Máte vùbec tuení, kolik vae
pøátelství u stálo moji dceru?
:54:47
Nebo jste skuteènì takový sobec?
:54:50
Promiòte?
:54:53
Copak nechápe, jaké vyhlídky má vdova,
pokud tráví léto na chatì enatého mue?
:55:02
Sylvie si musí nìkoho najít.
:55:04
Chlapci potøebují otce.
:55:09
A vy nièíte jedinou nadìji, e tato
rodina bude opìt kompletní.
:55:13
- Nikdy jsem jim nechtìl ublíit.
- U se o nì postarám.
:55:20
Vy byste se mìl radìji soustøedit
na svou vlastní rodinu.
:55:24
Co tím chcete øíct?
:55:25
e byste mìl chránit to,
co máte, pane Barrie.
:55:29
A to je pøesnì to, co se snaím dìlat já.
:55:56
Byla jsem si jistá, co v nìm najdu.
:55:59
Tichou zpovìï stránkám deníku.