:55:02
Sylvie si musí nìkoho najít.
:55:04
Chlapci potøebují otce.
:55:09
A vy nièíte jedinou nadìji, e tato
rodina bude opìt kompletní.
:55:13
- Nikdy jsem jim nechtìl ublíit.
- U se o nì postarám.
:55:20
Vy byste se mìl radìji soustøedit
na svou vlastní rodinu.
:55:24
Co tím chcete øíct?
:55:25
e byste mìl chránit to,
co máte, pane Barrie.
:55:29
A to je pøesnì to, co se snaím dìlat já.
:55:56
Byla jsem si jistá, co v nìm najdu.
:55:59
Tichou zpovìï stránkám deníku.
:56:04
Nepíu si do deníku nìjaké
milostné historky.
:56:07
Ne, jistì ale ví, co jsem tím myslela.
:56:13
Je to vlastnì úleva.
:56:16
Mìla bych se tomu teï zasmát.
:56:20
Musí si pøeèíst mùj deník,
abys zjistila pravdu, Mary?
:56:23
Ne, asi jsem se mohla
pøesvìdèit na vlastní oèi.
:56:30
Byla jsem nekoneènì naivní,
kdy jsem si tì brala.
:56:36
Pøedstavovala jsem si, e
výjimeèní lidé znají tajné místo,
:56:40
kde krásné mylenky letají vzduchem
jako barevné listí na podzim.
:56:46
A doufala jsem, e mì tam
alespoò jednou vezme s sebou.
:56:55
Neexistuje ádné takové místo.