Finding Neverland
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:56:04
Nepíšu si do deníku nìjaké
milostné historky.

:56:07
Ne, jistì ale víš, co jsem tím myslela.
:56:13
Je to vlastnì úleva.
:56:16
Mìla bych se tomu teï zasmát.
:56:20
Musíš si pøeèíst mùj deník,
abys zjistila pravdu, Mary?

:56:23
Ne, asi jsem se mohla
pøesvìdèit na vlastní oèi.

:56:30
Byla jsem nekoneènì naivní,
když jsem si tì brala.

:56:36
Pøedstavovala jsem si, že
výjimeèní lidé znají tajné místo,

:56:40
kde krásné myšlenky letají vzduchem
jako barevné listí na podzim.

:56:46
A doufala jsem, že mì tam
alespoò jednou vezmeš s sebou.

:56:55
Neexistuje žádné takové místo.
:57:00
Ale ano, existuje.
:57:03
Zemì Nezemì.
:57:08
Je to to nejlepší,
co jsi kdy napsal, Jamesi.

:57:11
Daviesovi budou jistì milovat svìt,
který jsi pro nì stvoøil.

:57:15
Škoda, že nejsem jeho souèástí.
:57:19
Chtìl jsem, abys jí byla. Zkoušel jsem to.
:57:26
Vždy jsem snil o velkých dobrodružstvích,
která prožijeme spolu.

:57:33
Jenže jsme se pøestìhovali do tohoto
domu, a ty jsi zaèala... Já nevím.

:57:37
- Pøesouvat nábytek.
- A co jsem mìla dìlat?

:57:41
- Nebyl jsi tu.
- Psal jsem pøece tady...

:57:44
Sedìl jsi v pracovnì zahledìný do svìtù,
ve kterých jsem neexistovala.

:57:51
Dej mi ještì trochu èasu,
abych dokonèil svou hru.

:57:54
Èasu, stráveného s tvou mùzou?
:57:56
Už mì nebaví èekat, Jamesi.
:57:58
Už nechci vypadat jako blázen.

náhled.
hledat.