:59:02
.ואולי זה מוצדק מצדה
:59:04
...אתה לא אשם, דוד ג'ים. היא רק
:59:08
.היא לא רוצה שאמא תיפגע יותר
:59:16
.תראה
:59:18
.כמה נפלא
:59:22
.הילד נעלם
:59:26
אי-שם במשך 30 השניות האחרונות
.הפכת לאדם מבוגר
:59:31
אני חושב שאתה זה שצריך
.'לדבר איתה, ג'ורג
:59:35
.אבל לא אדע מה לומר
:59:36
.אתה תדע
:59:41
.מר ברי, סליחה על ההפרעה
:59:44
...ננה" התעלף מאחורי הקלעים"
:59:47
?מה קרה
.נראה שהתלבושת שלו הדוקה מדי-
:59:50
.לא ייתכן
.ג'ורג', תן לי דקה אחת. מייד אשוב
:59:59
.נקשור את החגורה חזק
1:00:05
...תפרוש כנפיים
1:00:11
...אני רוצה גם
1:00:15
.גם אני רוצה. -עוד רגע
1:00:18
.ג'ק, תעלה אותי יותר גבוה
.אני חייב להתרכז-
1:00:20
.שקט, ילדים
.לא, מייקל-
1:00:22
!תפסיקו, ילדים
1:00:35
.אני מצטער
1:00:37
.אני נורא מצטער
1:00:39
?'ג'ורג
1:00:46
.מר ברי
1:00:48
.גב' דייויס רוצה לדבר אתך
1:00:51
.לא, רק מר ברי