:54:04
Tie malo.
:54:07
Hajde.
:54:08
Porazgovarala bih sa
vama pre nego to odete.
:54:12
Samo na kratko.
:54:14
ldite, igrajte se u sobi. Hajde.
:54:16
Da li je on u nevolji?
:54:18
Ja mislim da baka ne bi
trebala da mu se ljuti.
:54:22
Hoæemo li u radnu sobu?
:54:24
Zato ne ode sa decom?
:54:30
Gospoðo... - Hoæete li zatvoriti vrata?
:54:34
Naravno.
:54:35
Sylvia mi je rekla da ste joj
ponudili pomoæ vaeg osoblja.
:54:41
Pa, ne ba tako.
:54:42
To nije potrebno.
:54:45
Sylvia æe odluèiti o tome, naravno.
:54:48
Sasluajte me.
:54:50
Prestanite da joj nudite pomoæ.
:54:53
Zato? - Ostavljate pogrean utisak.
:54:58
Ovoj kuæi je dobro i bez vaeg milosrða.
:55:03
To nije milosrðe, samo pokuavam
da joj pomognem kao prijatelj.
:55:08
Nemate pojma koliko ju je
vae prijateljstvo kotalo.
:55:12
Zar ste zaista toliko sebièni?
:55:15
Molim?
:55:18
Zar ne shvatate?
:55:20
ta oenjen èovek moe
traiti sa jednom udovicom?
:55:27
Ona mora naæi nekoga,
deèacima je potreban otac.
:55:34
Vi unitavate jedinu ansu
koju ova porodica ima.
:55:39
Ja njima elim najbolje, gospoðo.
:55:43
Verujem vam.
:55:46
Ali, vi im niste potrtebni.
:55:49
ta predlaete?
:55:51
Da titite ono to imate.
:55:55
To je ono to ja radim sada.