:01:04
-يحكى أنه كان هناك طفلة صغيرة،
:01:08
مثلها مثل أي فتاة صغيرة.
:01:14
ابنة الرئيس.
:01:17
- و ككل الفتيات الصغيرات..
- أمسكت بك.
:01:19
لقد أحبت تجميع الأشياء الجميلة.
:01:22
انظروا ماذا لديَ.
:01:24
دائماً تريها لبقية الأصدقاء.
:01:26
مرحباً.
:01:28
تعالي و القي نظرة على أصدقائي.
:01:30
يمكنها التخلي عن
أي شيء من أجل رفاقها.
:01:36
سيدة "إيليفانت"، هل رأيتي أبي؟
إنه المحافظ.
:01:39
و بعدها حدث ما حدث.
:01:41
أتعلم هذا الوقت من الحياة
:01:44
- عندما تشعر أن كل العيون مسلطة عليك..
- "ماكنزي"!
:01:47
كما لو كنت تقدم عرض في السيرك.
:01:51
هذا صحيح.
لقد أصبحت مراهقة.
:01:56
لكن، في النهاية.
نجحت في تخطي العقبات.
:01:59
كانت تشعر بالراحة كلما تحسنت.
:02:03
- ها هي، كيف حالك؟
- أهلاً يا أبي.
:02:05
مرحباً، يسرني أن أعرفك على..
:02:07
و مثل كل المراهقات كانت تحب
الحفلات....
:02:12
- و البيتزا.
- بالهناء والشفاء.
:02:15
- شكراً.
- و مثل نظرائها...
:02:17
كانت تشعر أن كل حركة تقوم بها مُرَاقَبة.
:02:20
- انتظري.
- ابتسمي يا "سام".
:02:23
اوعديني يا أمي أنكِ لن تدعيني
أخرج بهذا المنظر.
:02:26
مستحيل! إنها كما لو أنها عثرت على
فستان "تشيلسي كلينتون"
:02:30
و فستان"إيمي كارتر" الحقير.
:02:32
كما لو أنه هناك إرهابي تمكن منها.
:02:34
لا أعرف ما الذي يحدث؟
لكن، ما رأيِك؟
:02:36
ما هو أسوأ فستان ارتدته "سامانثا"؟
:02:42
كان هناك العديد من الفساتين السيئة.
:02:49
- بنضوج شديد..
- شكراً لك.
:02:51
لقد تمكنت من النظر حولها... -
:02:57
و تقدر حكمة كبار رجال عائلتها.