:05:01
والديَ يصرخا.
ابنتهما الوحيدة تنضج سريعاً.
:05:08
و بعدها أفعلها.
:05:10
و أعيش حياتي المراهقة كما هي.
:05:14
لكنكِ لا زلتي ابنة الرئيس.
يجب أن ترتدي فستان أنيق على الأقل.
:05:19
التجاهل نعمة.
ماذا يمكن أن أقول؟
:05:24
أقول، تصبحين على خير أيتها
الفتاة العادية و المملة.
:05:29
و من الأفضل لكِ أن تخفي البيرة،
لأن أول مكان سينظروا فيه
:05:32
هو تحت الساندوتشات.
:05:37
- فهمت جيداً.
- ليلة سعيدة.
:06:49
هل سلكتي الطريق الجنوبي عبر بئر السلم...
:06:51
أم الطريق الشمالي من القاعة الرئيسية؟
:06:53
الطريق الشرقي.
:06:55
مصعدان، أحدهما يتجه للممشى،
ثم لليسار من ممر "لينكولن".
:06:59
إنه أقل شهرة، لكنه مؤثر.