:04:11
هناك شيء غير طبيعي في "سام".
:04:14
هل أنتِ متأكدة؟
إنها سنة الانتخابات.
:04:17
يمكنها الشعور بالإحباط قليلاً.
:04:19
ابتداءً من 5 نوفمبر يمكنها
الشعور بالإحباط كما تريد.
:04:22
السيد و السيدة "لطيف موراتي"،
الرئيس "ماكنزي" و حرمه...
:04:25
- "سامانثا".
- مرحباً.
:04:27
- تسعدني رؤيتك.
- سعدت للقائك يا "سامانثا".
:04:29
أرجوكم.
:04:31
هنا.
:04:34
لدينا مؤتمر صحفي في التاسعة.
الوحدة البحرية في التاسعة و الربع.
:04:37
للمطار الحربي في العاشرة.
وقت الرحلة: أربع ساعات و 59 دقيقة.
:04:41
خمسة و عشرون دقيقة لنصل إلى..
:04:44
توقفي يا "ليز".
:04:47
لنتظاهر أنني سأذهب غداً للكلية.
:04:51
أمسك بحقائبي التي أعددتها بنفسي.
:04:55
ألقيها في سيارتي الجامعية..
:04:57
بجوار المبرد الذي أخبيء
فيه زجاجة بيرة تحت الشطائر.
:05:01
والديَ يصرخا.
ابنتهما الوحيدة تنضج سريعاً.
:05:08
و بعدها أفعلها.
:05:10
و أعيش حياتي المراهقة كما هي.
:05:14
لكنكِ لا زلتي ابنة الرئيس.
يجب أن ترتدي فستان أنيق على الأقل.
:05:19
التجاهل نعمة.
ماذا يمكن أن أقول؟
:05:24
أقول، تصبحين على خير أيتها
الفتاة العادية و المملة.
:05:29
و من الأفضل لكِ أن تخفي البيرة،
لأن أول مكان سينظروا فيه
:05:32
هو تحت الساندوتشات.
:05:37
- فهمت جيداً.
- ليلة سعيدة.