:03:02
سأخبرك شيئاً، زيادة العمر في
السياسة
:03:06
تعني الخبرة و المهارة.
:03:08
مثل لعبة "بوكر".
:03:12
ليس سيئاً يا سناتور "داونر"
:03:17
شكراً لنصيحتك.
:03:20
باختصار...
:03:22
- لقد كبرت سعيدةً.
- ليلة سعيدة.
:03:27
- ...بحب والدها.
- ليلة سعيدة يا "سام".
:03:30
- و أم..
- أراكِ في الصباح يا عزيزتي.
:03:32
التي ظنتها مركز العالم
:03:37
في بيت أبيض عتيق
:03:40
كانوا يسمونه المنزل.
:04:11
هناك شيء غير طبيعي في "سام".
:04:14
هل أنتِ متأكدة؟
إنها سنة الانتخابات.
:04:17
يمكنها الشعور بالإحباط قليلاً.
:04:19
ابتداءً من 5 نوفمبر يمكنها
الشعور بالإحباط كما تريد.
:04:22
السيد و السيدة "لطيف موراتي"،
الرئيس "ماكنزي" و حرمه...
:04:25
- "سامانثا".
- مرحباً.
:04:27
- تسعدني رؤيتك.
- سعدت للقائك يا "سامانثا".
:04:29
أرجوكم.
:04:31
هنا.
:04:34
لدينا مؤتمر صحفي في التاسعة.
الوحدة البحرية في التاسعة و الربع.
:04:37
للمطار الحربي في العاشرة.
وقت الرحلة: أربع ساعات و 59 دقيقة.
:04:41
خمسة و عشرون دقيقة لنصل إلى..
:04:44
توقفي يا "ليز".
:04:47
لنتظاهر أنني سأذهب غداً للكلية.
:04:51
أمسك بحقائبي التي أعددتها بنفسي.
:04:55
ألقيها في سيارتي الجامعية..
:04:57
بجوار المبرد الذي أخبيء
فيه زجاجة بيرة تحت الشطائر.