First Daughter
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:24:04
Jako malé dítì.
1:24:08
Vždy jsem snil o tom, abych stal
po boku historie, ochraòujíc jiné ...

1:24:12
Možná i sameho prezidenta.
1:24:16
Což jsem mìl spùsobilost
ochraòovat nespoleèenskou osobu.

1:24:22
Mᚠnìco na obhajobu svého poèinání?
1:24:24
Byl jsem vyškolen,
abych pøedpovìdìl nepøedpovìditelné.

1:24:27
A skoušel jsem ... nic necítit.
Skoušel jsem udržovat odstup.

1:24:32
Ale ...
1:24:35
Cítil jsem stále víc ...
a víc.

1:24:38
A pokud ten pocit znamení ztrátu práce,
jsem pøipraven takovou strátu pøijmout.

1:24:45
Všichni víme, že chyby v tyhle práci
mohou stát nìkoho život.

1:24:52
Je mi líto.
1:24:54
Budeš odvolán ze služby,
dokud tì nepropustí.

1:24:58
Mìj by sis zaèít hledat jinou práci.
1:25:15
/ Vždy proto jsme vybrali tohle místo.
1:25:18
/ - New Hempshire zauèinkovalo, ne?
/ - Už nejsme v New Hempshire.

1:25:20
- Vìtšina lidi chce slyšet o zahranièním obchodu.
- Promiòte mi prosím.

1:25:26
- Hej. Co novýho?
- Ani nic.

1:25:29
Vše v poøádku?
1:25:36
Sami ...
1:25:38
Jseš nešastná.
1:25:40
Rozumím.
Ale když už tady mᚠbýt, tak buï.

1:25:44
Je to hra na vysoke úrovni a musíš
se teï chovat jako dospìlá osoba.

1:25:49
Samozøejmì, rozumím,
že jde o hodnì, tati.

1:25:53
Celý život jsem stála
s mámou po tvém boku.

1:25:57
Proto jsem se vrátila domù.
1:25:59
Nic mi nemusíš vysvìtlovat, jak je
dùležité být s lidma, které miluješ.


náhled.
hledat.