:01:03
Der var engang en lille pige...
:01:07
Det kunne være en hvilken som helst.
:01:15
- Og som de fleste andre små piger...
- Fanget!
:01:18
...elskede hun at samle på smukke ting.
:01:20
Se hvad jeg har fanget.
:01:22
Hun skulle altid vise dem til sine venner.
:01:24
Goddag.
:01:26
Kom og mød mine venner, Hoppers.
:01:28
Hun holdt de bedste te-selskaber
for sine bedste venner.
:01:33
Hr. Elefant, har du mødt min far?
Han er guvernør, at du ved det.
:01:37
Og så skete det.
:01:39
Du kender det akavede
men typiske tidspunkt i ens liv...
:01:41
- ...hvor man føler at alle kigger på en...
- Mackenzie!
:01:44
Som om man er hovedattraktionen
i et 3-manege cirkus.
:01:48
Præcis.
Hun blev teenager.
:01:53
Men hun kom dog igennem.
:01:55
Og som hun blev ældre,
blev hun mere sikker på sig selv.
:01:59
- Der er hun. Hey, Sam. Har du det godt?
- Hej, far.
:02:01
Hej, søde. Du skal møde...
:02:03
Og som de fleste andre teenagere,
så elskede hun fester...
:02:08
- ...og pizza.
- Velbekomme.
:02:10
- Tak.
- Og som sine jævnaldrene...
:02:12
...følte hun ofte, at hendes bevægelser
blev overvåget.
:02:16
- Stop der.
- Stort smil, Sam.
:02:19
Mor, lov mig at du aldrig
vil lade mig gå ud sådan.
:02:22
Aldrig! Det ser ud som om, hun har
fundet Chelsea Clintons kreppejern...
:02:25
...og Amy Carters pappilotter.
:02:27
Det er som om en terrorrist
har haft fat i hende.
:02:29
Jeg ved ikke, hvad der foregår.
Men hvad syntes du?
:02:31
Hvad er det værste antræk,
som du har set Samantha i?
:02:35
- Det bliver svært at fastslå.
- Det tror jeg også.
:02:37
Der har været så mange
dårlige antræk.
:02:39
Hvis Mac er kommet tilbage, så kom
ind og ryd dit barns klædeskab.
:02:43
- Men med modenhed...
- Tak.
:02:46
Hun var i stand til at hjælpe andre...
:02:51
...og værdsætte de ældres viden.
:02:56
Og jeg siger bare.
Årtier i politik giver en...