:02:01
Hej, søde. Du skal møde...
:02:03
Og som de fleste andre teenagere,
så elskede hun fester...
:02:08
- ...og pizza.
- Velbekomme.
:02:10
- Tak.
- Og som sine jævnaldrene...
:02:12
...følte hun ofte, at hendes bevægelser
blev overvåget.
:02:16
- Stop der.
- Stort smil, Sam.
:02:19
Mor, lov mig at du aldrig
vil lade mig gå ud sådan.
:02:22
Aldrig! Det ser ud som om, hun har
fundet Chelsea Clintons kreppejern...
:02:25
...og Amy Carters pappilotter.
:02:27
Det er som om en terrorrist
har haft fat i hende.
:02:29
Jeg ved ikke, hvad der foregår.
Men hvad syntes du?
:02:31
Hvad er det værste antræk,
som du har set Samantha i?
:02:35
- Det bliver svært at fastslå.
- Det tror jeg også.
:02:37
Der har været så mange
dårlige antræk.
:02:39
Hvis Mac er kommet tilbage, så kom
ind og ryd dit barns klædeskab.
:02:43
- Men med modenhed...
- Tak.
:02:46
Hun var i stand til at hjælpe andre...
:02:51
...og værdsætte de ældres viden.
:02:56
Og jeg siger bare.
Årtier i politik giver en...
:03:00
...specielle færdigheder, Sam.
:03:02
Så som et glimrende poker ansigt.
:03:05
Ikke dårligt, senator Downer.
:03:10
Tak for tippet.
:03:13
For at gøre det kort...
:03:15
- ...så voksede hun op... lykkeligt...
- Godnat.
:03:20
- ...med hendes fars kærlighed...
- Godnat, Sam.
:03:23
- ...og en mor...
- Ses i morgen, skat.
:03:25
...som hun mente,
var den vigtigste i verden...
:03:29
...i et gammelt hvidt hus...
:03:32
...de kaldte hjemme.
:03:59
Lucky Charm er ankommet.