:06:33
Tog du sydvejen gennem trappeskakten...
:06:35
...eller nordvejen gennem forhallen?
:06:37
- Østvejen.
- Nå!
:06:40
2 elevatorer, 1 rulletrappe,
til venstre ved Lincoln hvælvingerne.
:06:43
Den er mindre kendt, men meget effektiv.
:06:46
Østvejen er en af mine favoritter faktisk.
:06:49
Og det med Lincoln hvælvingerne
er en meget sød ting.
:06:54
Er du klar over,
at hvis du spiser den kage...
:06:56
...så skal du betale afgift.
:07:02
Inflation.
:07:04
Du burde virkelig gøre noget ved det, far.
:07:11
- Ikke det at danse.
- Danse.
:07:19
- Klar?
- Klar.
:07:21
Godt.
:07:24
- Jeg er nødt til at sige noget.
- Okay.
:07:26
Med hensyn til i morgen.
:07:27
Så tænkte jeg på...
:07:30
...om jeg måske skulle gøre det alene.
:07:32
- Virkelig?
- Ja. Jeg mener...
:07:35
...det er svært nok at falde ind, og når
Secret Service folk bære mine bøger, så...
:07:41
Jeg siger bare...
:07:44
...at jeg vil være som alle andre.
:07:48
Sam, du er ikke som alle andre.
:07:54
Klar?
Det er den store afslutning.
:07:58
Så prøve vi.