:26:02
De passede ind.
De havde Birkenstocks på.
:26:04
Sam, hør lige på mig engang.
:26:07
Et marineblåt jakkesæt og Birkenstocks
ser ikke godt ud.
:26:11
Det var en anden tid.
:26:14
Det er en helt anden verden,
vi lever i, Sam.
:26:17
Jeg boller jo ikke til højre og venstre
eller drikker mig fuld, far.
:26:21
Helt ærligt.
Du var også min alder engang.
:26:23
Alt jeg beder om er
en anelse af normalitet.
:26:26
Jeg kan ikke tage ud og feste
som mine venner.
:26:27
Nej.
:26:30
Nej, det kan du ikke.
:26:34
Glem det.
:26:47
Dette er Californiens hovedkvarter...
:26:49
Samantha. Samantha.
:26:51
- Du fik det.
- Hvad?
:26:54
Tag tilbage til skolen. Du er på en ny diæt.
Secret Service light.
:26:59
- Tak skal du have.
- Og mor dig.
:27:01
Bare ikke for meget.
:27:21
Vi klare det herfra.
:27:34
Og så var der to.