:48:04
Forestil dig... aldrig at være alene
og altid føle sig ensom.
:48:11
Det eneste jeg ønskede mig var
at få min nøgle...
:48:13
...hoppe ind i en smadret lille Volkswagen
og køre af sted til college.
:48:16
Du syntes, jeg er tosset, en forkælet unge
som er helt blottet for taknemmelighed.
:48:22
Faktisk så tror jeg godt, jeg forstår,
hvad det er, du gennemgår.
:48:25
- Gør du?
- Jeg vandt engang en stavekonkurrence.
:48:29
Jeg kunne ikke komme fra A til B uden,
at folk holdt øje med hvad jeg gjorde.
:48:33
Jeg skulle undgå pressen
og paparazzierne.
:48:35
Og pigerne.
Åh, Gud, pigerne, Sam.
:48:39
Antallet af trænings bh'er
som blev lagt i mit omklædningsskab...
:48:41
...kunne opfylde støttebehovet
for hele landet.
:48:44
Hør engang, med hensyn til i går.
:48:48
Du er min gangformand.
Det er ikke tilladt.
:48:51
Jeg har forstået det.
:48:53
Det var ikke om det at være gangformand.
:48:55
Nå, den anden ting.
:48:59
De fleste fyre skal forholde sig til
at møde faren.
:49:01
Mine dates skal charmere
den øverstbefalende.
:49:04
Ide til fædre i hele verden:
:49:06
For at forhindre
jeres døtre i at få noget...
:49:09
...så bliv præsident.
:49:13
Håbede du på at få noget?
:49:19
Har du brug for lidt luft?
:49:22
Jeg tror, jeg kunne have godt af det.
:49:27
Jeg vil bare skifte tøj.
:49:33
Kom med.
:49:44
- Jeg har dine sko. Kom nu.
- Tak.
:49:47
Min far plejede at tage mig med
til sådanne steder.
:49:52
Han ville altid sige,
at verden er hård at leve i...
:49:55
...og at man havde brug for
tro på sig selv for at overleve den.
:49:59
Han må være stolt af dig.