:47:02
Og tør den ikke af på mine forældre.
:47:04
Det er ikke pænt.
:47:15
Åh, Gud.
:47:25
Du burde virkelig ikke i den stilling.
:47:27
Det er skadeligt for din nakke.
:47:31
Jeg fortjener det.
:47:33
Jeg er djævlen. Se selv.
:47:37
Ja, det er du.
:47:40
Jeg ville heller ikke
være venner med mig.
:47:42
Formindsket sikkerhed eller ej.
:47:46
Jeg må bare se det i øjnene.
Mit liv vil aldrig være normalt.
:47:49
Og hvad præcist er så galt med det?
:47:55
Sidst jeg var alene,
var jeg i livmoderen.
:47:58
Forestil dig hvordan det måtte være
at have sit liv planlagt for sig.
:48:04
Forestil dig... aldrig at være alene
og altid føle sig ensom.
:48:11
Det eneste jeg ønskede mig var
at få min nøgle...
:48:13
...hoppe ind i en smadret lille Volkswagen
og køre af sted til college.
:48:16
Du syntes, jeg er tosset, en forkælet unge
som er helt blottet for taknemmelighed.
:48:22
Faktisk så tror jeg godt, jeg forstår,
hvad det er, du gennemgår.
:48:25
- Gør du?
- Jeg vandt engang en stavekonkurrence.
:48:29
Jeg kunne ikke komme fra A til B uden,
at folk holdt øje med hvad jeg gjorde.
:48:33
Jeg skulle undgå pressen
og paparazzierne.
:48:35
Og pigerne.
Åh, Gud, pigerne, Sam.
:48:39
Antallet af trænings bh'er
som blev lagt i mit omklædningsskab...
:48:41
...kunne opfylde støttebehovet
for hele landet.
:48:44
Hør engang, med hensyn til i går.
:48:48
Du er min gangformand.
Det er ikke tilladt.
:48:51
Jeg har forstået det.
:48:53
Det var ikke om det at være gangformand.
:48:55
Nå, den anden ting.
:48:59
De fleste fyre skal forholde sig til
at møde faren.