:56:04
Nogen der er frisk på en pause?
:56:06
Okay, hvad sker der?
:56:09
Sam?
:56:11
Jeg kidnapper jer.
:56:15
Dylan. Hr. Snaksaglig.
Hvad så der?
:56:19
Siger han noget overhovedet?
:56:22
Kom nu, Mia.
:56:24
Følg venligst efter mig.
:56:27
Jeg kan ikke tro, jeg er ombord på
Air Force One. Se det er en udflugt.
:56:30
I har holdt mig og mine problemer ud...
:56:32
...så jeg ville gøre noget specielt for jer.
:56:36
- Og hvem er du så?
- Det er Charles.
:56:39
Han er her for at hjælpe os
med hvad vi måtte ønske.
:56:42
Mener du, med hvert et behov?
Hvert af mine luner?
:56:45
Absolut.
:56:47
For jeg kan være lunefuld.
:56:50
- Dejligt udstyr.
- Hvadbehager?
:56:53
Computerne.
:56:56
- Kan I hacke ind i alle computere i verden?
- Ja.
:56:59
Så det betyder,
det ville ikke være særlig svært...
:57:01
...at øge min kreditgrænse
på min Neiman konto.
:57:03
Marjorie er her for gøre os klar...
:57:06
...startende med manicurer og pedicurer.
:57:08
Og når vi så lander,
så finder vi noget at tage på.
:57:10
- James.
- Hej.
:57:12
Alle de spil du kan forestille dig
ligger derovre.
:57:15
Det er min fars private samling.
Bare sæt dig ned.
:57:22
Jeg håber ikke, det er for meget.
:57:24
Nej. Hvor skal vi hen?
:57:28
Det er en overraskelse.
:57:37
Jeg sidder fint. Ellers tak.
:57:41
Kan jeg hente dig noget?
:57:43
Er dette land fedt eller hvad?
:57:55
- Hej, Vara.
- Hej.
:57:59
Tak fordi du gør dette
med så kort varsel.