1:07:05
- Sam.
- James.
1:07:10
Jeg ville bare takke dig.
1:07:12
Jeg gik over stregen, og det kunne
du have fået mig fyret for...
1:07:14
...og jeg ville bare sige, at jeg
sætter pris på, du ikke gjorde det.
1:07:19
Hey, Sam.
1:07:22
Sam, jeg er virkelig ked af,
at jeg var nødt til at narre dig.
1:07:25
Vi er alle levende Pinocchioer, ik'?
1:07:51
Jeg er her til min p-pille aftale.
1:07:54
- Ja, frøken Mackenzie?
- Ja.
1:07:56
Det er ikke rigtigt til mig.
1:07:58
- Jeg forsøger bare at gøre ham jaloux.
- Selvfølgelig.
1:08:01
Nej. Seriøst.
1:08:05
Okay. Hvordan får man
et papirlommetørklæde til at danse?
1:08:08
Man putter en lille bussemand i det.
1:08:20
Okay. Jeg begynder at fortryde
mit valg af tøj.
1:08:24
Hvem forsøger jeg at narre?
Jeg kan ikke klare det her.
1:08:27
- Virker det overhovedet?
- Du er selv startet. Nu gør du det færdigt.
1:08:31
- Hey, de damer. I ser godt ud.
- Du har ret.
1:08:33
- Hvad har I gang i?
- Desuden, så er der én der venter på mig.
1:08:37
- Hvad hedder han?
- Frank.
1:08:42
Må jeg være ærlig, Frank?
1:08:46
Livet som college studerende
begynder at tiltale mig.
1:08:52
- Og endvidere, så tiltaler du mig også.
- Tak.
1:08:56
Bock fra Lamson. Hun er fuld.
1:08:58
- Er min date en tyr eller hvad?
- Ja, det vil jeg sige.