1:19:35
Godaften, frøken.
1:19:42
I har sikkert hørt,
at Samantha Mackenzie samler penge ind...
1:19:44
...til hendes fars valgkamp
en dollar af gangen.
1:19:47
Ja, mine damer og herre.
Det er... Det er ugens historie.
1:19:51
Og her er det bedste.
Den Secret Service agent...
1:19:52
...som slog fyren på baren,
hvor Samantha strippede...
1:19:55
...viser sig nu at være den Secret
Service agent, som var hendes kæreste.
1:20:00
Og med hjælp fra hårdt arbejdende
mennesker, som jer selv, så kan vi vinde.
1:20:03
Tak, Motor City!
1:20:07
Mackenzie!
Mackenzie!
1:20:11
Vi er her for at snakke om din fortsætte
ansættelse grundet samarbejdsproblemer.
1:20:16
Dine papirer er glimrende,
men når jeg læser denne rapport...
1:20:19
...så bliver jeg i tvivl om,
du kan fortsætte som agent.
1:20:22
Det forstår jeg.
1:20:24
Så fortæl venligst dette panel,
hvorfor vi lade dig fortsætte som agent.
1:20:28
Min far var agent.
1:20:30
- Og min farfar var...
- Det er ikke dem vi snakker om. Det er dig.
1:20:34
Og havde du haft en anden far eller farfar,
så have du ikke fået denne mulighed.
1:20:40
Som lille...
1:20:44
...drømte jeg altid om at stå på sidelinien
i historieskrivningen, beskyttende andre...
1:20:48
...måske endda præsidenten selv.
1:20:52
Jeg havde muligheden for
at beskytte en usædvanlig person.
1:20:57
Har du noget at sige til dit forsvar?