1:23:00
...og så fik hun det utrolige stædige
lille utroligt søde udtryk i ansigtet?
1:23:08
- Ja.
- Hun har lige lavet det ansigt igen.
1:23:13
Sørens. Jeg skal til at gå på scenen...
1:23:16
...også sætter hun sin far på plads.
1:23:20
- Virkelig?
- Ja. Virkelig.
1:23:24
Og?
1:23:27
Og, øhh...
1:23:31
- Det ved jeg ikke. Godt for hende.
- Gider nogen hente præsidenten?
1:23:33
- Det er tid, Hr. præsident.
- Klar?
1:23:37
Så går vi.
1:23:39
Og som vores præsident,
så vil han gøre det samme...
1:23:42
...mod sit land, som hun har gjort mod
sin familie... bringe det i forlegenhed.
1:23:54
Med al respekt, nu da vi har klø...
1:23:58
...for vores indenrigspolitik,
og det er sidste debat inden valget...
1:24:00
...så kan vi ikke ændre vores holdning.
Jeg syntes ikke, vi skal snakke om det.
1:24:03
Hvad syntes du, Sam?
1:24:06
- Jeg har ikke nogen mening, far.
- Virkelig?
1:24:09
Er du sikker?
1:24:13
Jeg ved ikke,
hvad der er mere vigtigt end ens hjem.
1:24:22
Min damer og herre,
præsidenten for United States.
1:24:25
Tak.
1:24:31
- Hr. præsident.
- Hr. præsident.
1:24:33
God eftermiddag, alle sammen.
1:24:45
Jeg tænkte, du måske var lækkersulten.
1:24:51
Jeg har selv lavet den.
1:24:55
- Far.
- Okay, jeg har fået kagen lavet selv.