:03:00
special life skills, Sam.
:03:02
Like an excellent poker face.
:03:05
- [Laughs ]
- Not bad, Senator Downer.
:03:10
- Thankyou for the tip.
- [Laughter]
:03:13
[Narrator]
In short...
:03:15
- she grew up... happily...
- Good night.
:03:20
- with the love ofa father...
- Good night, Sam.
:03:23
- and a mother...
- Seeyou in the morning, sweetheart.
:03:25
who she thought
were the center ofthe world...
:03:29
in an old white house...
:03:32
they called home.
:03:54
##[ Man Singing Swing ]
:03:59
Lucky Charm's on site.
:04:02
- ## [ Continues ]
- Somethi ng wrong with Sam.
:04:05
[ President ]
Are you sure? It's an election year, remember?
:04:08
[ First Lady]
She could use a little down time.
:04:10
Starti ng November 5,
she can have all the down time she needs.
:04:12
[ Woman ] Mr. and Mrs. LatifMoratee,
President Mackenzie, First Lady...
:04:15
- Samantha.
- Hello.
:04:17
- Good to meet you.
- Nice to meet you, Samantha.
:04:19
- [ Foreign Language ] Please.
- [ Foreign Language ]
:04:21
This way.
:04:24
We have press conference
at 9:00. To Marine One, 9:1 5.
:04:27
To AirForce One at 1 0:00.
Travel time, four hours, 59 minutes.
:04:31
Twenty-five minutes
to destination Redmond Univ--
:04:33
Hold that thought, Liz.
[ Sighs ]
:04:37
Let's pretend that tomorrow
I'm heading offto college.
:04:41
- Mm-hmm.
- I grab my bags, which I packed myself.
:04:44
I throw them into
my adorable collegiate car...
:04:46
next to my cooler that has a beer hiding
underneath the bologna sandwiches.
:04:50
My parents cry.
Their only child is growing up and so forth.
:04:56
And then I do it.
:04:58
I drive offlike the normal,
run-of-the-mill kid that I am.