:30:05
[ Shrieking ]
:30:09
- Hey, you okay?
- Yes. You?
:30:11
Yeah.
:30:13
I'm Sam. Remember?
:30:16
James.
:30:18
- Hey,you guys, get outta the way!
- You coming or not?
:30:28
Lambda Zeta Phi!
:30:30
Watch and learn!
:30:44
[James ] Come on, we're going again.
:30:47
Wait a minute,James.
:30:50
Wait up! Hey!
:30:53
- [Sam ] Excuse me,James?
- ## [Fades ]
:30:54
Um, I had a really good time with you
on the slide last night.
:30:58
No. Hey,James,
what's your major?
:31:02
- H i, J ames. J ames?
- Sam, come on.
:31:04
-J ames?
- [ Phone Ringing ]
:31:08
- [ Ringing ]
- Sam, I'm trying to sleep.
:31:14
- Hello?
- New York Post online.
:31:19
Oh, no. I can't believe
I made the Post!
:31:24
Mia Thompson,
ladies and gentlemen.
:31:25
Suffice it to say, your father feels like
he gave you an inch, and you took a mile.
:31:29
I know.
I-I completely understand. I'm--
:31:31
Listen to me, Sam.
You cannot pull a stunt like this again.
:31:34
[Whispering] Look, I don't know
whoyou're groveling to...
:31:37
but the best thing about college
is you can hang up.
:31:42
- Put him on.
- Are you crazy? He's on fire.
:31:45
Look, Liz, I'll just say, "Dad, I love you.
This is unfortunate, but"--
:31:51
- Go ahead. I'm listening.
- Hi, Dad.
:31:54
Listen, I'm really sorry.
:31:57
What wereyou thinking, Sam?