:49:01
Mydates have to charm
the commander-in-chief.
:49:04
Note to fathers worldwide:
:49:06
I n order to keep your daughters
from getting any action...
:49:09
become the president.
:49:13
You were hoping to get some action?
:49:19
[ Chuckles ]
You need some air?
:49:22
I think I could use a little air.
:49:27
I'll just go get changed.
:49:33
Come on.
:49:42
Shh. Shh. Shh.
:49:44
- I got your shoes. Come on.
- Oh, thankyou.
:49:47
[James ] Mydad used to take me
to a spot like this.
:49:52
He would always say that
the world was a tough place...
:49:55
and you needed total self-reliance
to survive it.
:49:59
He must be proud ofyou.
:50:01
Yeah, ifhe was,
he definitelywouldn't say so.
:50:09
Let's sayyou do
pleaseyour father...
:50:11
and you are completely successful
and completely self-reliant...
:50:15
and you know that
he's proud ofyou.
:50:18
Then what?
:50:23
It's tough to imagine, right?
:50:25
Because then you'd actually
have to figure out whatyou want.
:50:29
You've thought
about this before, huh?
:50:32
Every day of my life.
:50:44
Excuse me.
:50:49
- Let's get back in there.
- Come on. You all right?
:50:52
- How doyou do that?
- What's that?
:50:55
When I'm with you,
I'm just me-- Sam.
:50:59
I'm not
the First Daughter.